地球の裏側

パラグアイに行こうかな〜と。

Ads by Google

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

クイール

盲導犬クイールの一生を
土曜日の子供たちに見せてみた。
土曜日は二年生の先生がいなくなってしまったため
後期から二年生と三年生を合同で私が担当しているのだけど
日本語力にずいぶん差があるのと
三年生の中でもかなりの差があるので
後期はビデオをたくさん見せようと思って
最初のビデオにクイールを選んでみた。
語りが中学生ぐらいの女の子なので
言葉もそこまで難しくないし
話の内容も理解しやすいだろうということで。
「盲導犬」「パピーウォーカー」「訓練所」みたいな
何度も出てくる言葉は最初に教えて見せたところ
すごく食いついてビデオを見た。
途中で解説しようとするんだけど
「先生、うるさいから静かに見せて」
はあ、まあ、集中してみるならよろしいかねえ。
結局45分ずつ3週に分けて最後まで集中してみてくれた。
いやあ、君らにこんな集中力があるとは知らなかったよ。
明日は感想を書いてもらうから覚悟しておけ。
といってもあまり感想は期待できないので
半分以上は絵を描かせるわけだけど。

しかし日本語で映画を見て
ちゃんと感動して泣けるというのは
どうかんがえてもすごいよねえ。
私、英語の映画やスペイン語の映画を
字幕なしで見て感動できる自信がないよ。

次は風の谷のナウシカにしようと思うんだけど
それもちゃんとわかって感動してくれるかしら。

コメント

クイールのビデオを食い入るように見・・・いや、なんでもないっす

ナウシカは少し難易度高そうな。

  • 2008/09/02(火) 07:42:33 |
  • URL |
  • しらまてぃ #I4z6eAiM
  • [ 編集]

まだナウシカ見せてないよ。
やっぱりちょっと高度かな。
小学校3年生だもんねえ。

  • 2008/09/12(金) 07:39:45 |
  • URL |
  • ☆びび☆ #-
  • [ 編集]

ラピュタとかトトロの方が分りやすいかな?
でも面白ければ結構ちゃんとストーリーに
付いてきそうな気がするね。

  • 2008/09/12(金) 10:22:06 |
  • URL |
  • ゆんぐむ #-
  • [ 編集]

ラピュタは見たことがあるみたいなんだよねえ。
何度見てもよい、といえばよいのだけど。
今度単元にあわせて「サンゴの海を救え」というビデオも見せるので、それとも絡めると
ナウシカがいいかなあ、なんて選んでみた。
とりあえず、明日本人達に聞いてみよう。
できれば実写の日本のドラマが、日本の生活を理解する上でも望ましいんだけど
なかなか子供向けによいものってのがないねえ。
子猫物語とかそんなのがあればいいんだけどな。

  • 2008/09/13(土) 00:49:56 |
  • URL |
  • ☆びび☆ #-
  • [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://45gata.blog120.fc2.com/tb.php/59-a6cbb43a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

FC2ブログ